Ways towards order and chaos

Franz Anton Cramer
published in the publication »WILHELM GROENER - geboren am 01. Mai 2001«

They may be surprising, mischievous, incidental, or sure of the effect they produce, one thing though is certain, they never show off. Big gestures, when created at all, are to be taken with a pinch of salt. For WILHELM GROENER have most likely stolen as their subject the remains of a gesture, with its discarded, often crumpled vesture, fragmented structure, and state of sadness. The sort of inward-looking pathos that blows up the expression of movement like a balloon has never been of interest to this duo. Mariola Groener and Günther Wilhelm do not construct a presence-filled aura; rather, they observe the structure within a movement and play with the seen and the unseen. They stage that dialectical relationship between what we know and what we see. Each image is imperceptible in its entirety, and vice versa, it becomes clear in the darkness just what is present (as in "In The Beginning Was The End of [2009] where the motive of a blown-out candle builds the visual framework). This contradictory regime of visualization has many supporters. For the world is full of displaced images and movements, full of gestures that in the course of their meanings have lost their way, and it is often only when back on stage with WILHELM GROENER these seem to feel at ease and at home (and even at times with assigned places, they are reluctantly willing to take them). So what! The stage is always as generous as an old-fashioned Salvation Army soup kitchen. It offers lots of space—images flowing by in shock, ideas falling upon us, layers bowing down, theories that get turned around. So, eternal order is formed, hastening to meet disorder along with the image that is rushing towards its unseen parts. Original and imitation, self-inspiration, and the influence of the ever present, push the choreography of bodies, movements, objects, and images into one another like pieces of a puzzle. The advantage of this process is that the pieces already reveal an image even if they have not yet been meticulously joined together and snapped into the right place. In any case, the “right place” is merely a function of the material being spread around. Therefore, it only incidentally needs the controlling hand of the author. This kind of understatement in the choreography is a central element throughout the work of WILHELM GROENER. This is what it could be or maybe something different. With all the meticulousness and rhythmic calculating, mischievousness remains the dominating factor. Order is the arrangement of material but is also the ordering up (understood as a call) of chaos. Order is an artificial state that WILHELM GROENER repeatedly exposes in a conscientious way in order to compliment its dialectical counterpart, so as to show the maliciousness as well as the weakness of orderliness. The evil of order is always the start of a fun beginning. As a common theme, ambivalence runs through both ends of the artistic arrangements throughout their works -this was already a recognizable sign in “Sturz sei Dank” (Crash, Thank God) from 2003. Each year a work is created and the conclusiveness is striking in the way themes vary, repeat themselves, are commented upon, questioned, and attacked. At the same time this can be seen simultaneously in “33 Skizzen” (33 Sketches), an ongoing project about material research and documentary preparation. 17 parts have been realized until now. They form a kind of visual art archive where various themes and questions, along with the connection between visual art and performance art are documented and kept for reference; a specific relationship between the dimensionality of the image and its spatial component; a continuous reaction to these spaces, specifically to existing structures and how to flatter them using the choreographic process; the confrontation between found and created images, such as light projections and sketches of movements; and of course the ongoing invocation of the iconographic tradition—culminating in “Am Bildaltar” (2010) (At The Picture Alter) quoting formulas of pathos and religious kitsch.
Using the simplest methods, art is drawn onto thin ice by exploring the twilight realm of images, sensory production, and authorship. A few clichés are enough to make up “Fast vergessene Volkstänze” (Almost Forgotten Folkdances) (2005). The touching child’s handwriting on an overhead projector suffices to conjure up ghosts in “Wie ist Dein Name” (2007) (What is your Name?). Towards the end, two light bulbs and a sideways step are enough to portray a shadow play of ghosts, in which people in a state of confusion simply pass on by, allowing themselves to be interchanged. Semi-transparent plastic sheets, tacked around simple wooden frames allowed in "Paravent privé" (2005) the memorable crossing of the performance into the realm of the shadows and then a return back to the audience. “Hotel Hassler” (2008) based on Thomas Bernhard's novel “Extinction” carried around quite figuratively, screw turns, flashes of inspiration, tantrums, and emotional outbursts. Despite the conservative suits and elegant poses, so much evil lurked within that in the end, the only thing remaining was the subtitle Thomas Bernhard gave his novel, “A Collapse.” But with WILHELM GROENER that is how things are within the fine form of the sketch, the casualness of the spacing. Order is just a mode of disorder. To have this kind of constitutive chaos be seen without the viewer really noticing it is what makes up the amusing, expansive way the duo works. Spiritual exercise turns into violence, violence becomes serenity, and serenity gives birth to a new view. Our awareness of what has been seen is no longer quite certain, but this is in order. In the end it is about disorder.

GDPR

General Data Protection Regulation (GDPR)

Privacy Policy
This Privacy Policy clarifies you the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as "Data") within our online offering and the related websites, functions and content, as well as external online presence, such as. our Social Media Profile (collectively referred to as the "Online Offering"). With regard to the terminology used, e.g. "Processing" or "Responsible", we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

CO
WILHELM GROENER
Günther Wilhelm & Mariola Groener
Weserstraße 25
12045 Berlin
info@wilhelmgroener.net

Types of data processed

Terms used
"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the "data subject"); a natural person is considered as identifiable, which can be identified directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier such as a name, to an identification number, to location data, to an online identifier (eg cookie) or to one or more special features, that express the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person.

"Processing" means any process performed with or without the aid of automated procedures or any such process associated with personal data. The term goes far and includes virtually every handling of data.

"Pseudonymisation" means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information being provided, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.

"Profiling" means any kind of automated processing of personal data which involves the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, personal To analyze or predict preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of that natural person.

"Responsible person" means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others, on the purposes and means of processing personal data.

"Processor" means a natural or legal person, public authority, agency or another body that processes personal data on behalf of the controller.
Relevant legal bases
In accordance with Art. 13 GDPR, we inform you about the legal basis of our data processing. Unless the legal basis in the data protection declaration is mentioned, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Article 6 (1) lit. a and Art. 7 GDPR, the legal basis for the processing for the performance of our services and the execution of contractual measures as well as the response to inquiries is Art. 6 (1) lit. b GDPR the legal basis for processing in order to fulfill our legal obligations is Art. 6 (1) lit. c GDPR, and the legal basis for processing in order to safeguard our legitimate interests in Article 6 (1) lit. f GDPR. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 paras. 1 lit. d GDPR as a legal basis. Safety measures.
We take appropriate technical measures in accordance with Art. 32 GDPR, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances, and purposes of the processing as well as the different likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk.

Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity, and availability of data by controlling physical access to the data, as well as their access, input, disclosure, availability, and separation. We have also set up procedures to ensure the enjoyment of data subject rights, data deletion, and data vulnerability. Furthermore, we consider the protection of personal data already in the development, or selection of hardware, software, and procedures, according to the principle of data protection through technology design and privacy-friendly default settings (Article 25 GDPR). Collaboration with processors and third parties If, in the course of our processing, we disclose data to other persons and companies (contract processors or third parties), transmit them to them or otherwise grant access to the data, this is done only on the basis of a legal permit (eg if a transmission the data to third parties, as to payment service providers, in accordance with Article 6 paragraph 1 letter b DSGVO is required to fulfill the contract), you have consented to a legal obligation or based on our legitimate interests (eg the use of agents, web hosters, etc.).

If we commission third parties to process data on the basis of a so-called "contract processing contract", this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
Transfers to Third Countries
If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if it is used in the context of third-party services or disclosure or transmission of data to third parties only if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. GDPR. That the processing is e.g. on the basis of specific guarantees, such as the officially recognized level of data protection (eg for the US through the „Privacy Shield") or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").
Rights of data subjects
You have the right to ask for confirmation as to whether the data in question is being processed and for information about this data as well as for further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 GDPR.

You have accordingly. Art. 16 GDPR the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.

In accordance with Art. 17 GDPR, they have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.

You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transmission to other persons responsible.

You have the gem. Art. 77 DSGVO the right to file a complaint with the competent supervisory authority. Withdrawal You have the right to consent granted in accordance with. Art. 7 para. 3 DSGVO with effect for the future
Withdrawal
You have the right to consent granted in accordance with. Art. 7 para. 3 DSGVO with effect for the future

Right of objection
You may object to the future processing of your data in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection may, in particular, be made against processing for direct marketing purposes.
Cookies and right of objection indirect advertising
"Cookies" are small files that are stored on users' computers. Different information can be stored within the cookies. A cookie is primarily used to store the information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after his visit to an online offer. Temporary cookies, or "session cookies" or "transient cookies", are cookies that are deleted after a user leaves an online service and closes his browser. In such a cookie, e.g. the contents of a shopping cart in an online shop or a login status are saved. The term "permanent" or "persistent" refers to cookies that remain stored even after the browser has been closed. Thus, e.g. the login status will be saved if users visit it after several days. Likewise, in such a cookie the interests of the users can be stored, which are used for range measurement or marketing purposes. A "third-party cookie" refers to cookies that are offered by providers other than the person who manages the online offer (otherwise, if it is only their cookies, this is called "first-party cookies").

We can use temporary and permanent cookies and clarify this in the context of our privacy policy.

If users do not want cookies stored on their computer, they will be asked to disable the option in their browser's system settings. Saved cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.

A general contradiction to the use of cookies used for online marketing purposes can be found in a variety of services, especially in the case of tracking, via the US website http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site
http://www.youronlinechoices.com/ be explained.
Furthermore, the storage of cookies can be achieved by switching them off in the settings of the browser. Please note that not all features of this online offer may be used. Deletion of data The data processed by us is deleted or limited in their processing in accordance with Art. 17 and 18 GDPR. Unless explicitly stated in this privacy policy, the data stored by us are deleted as soon as they are no longer required for their purpose and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements. Unless the data is deleted because it is required for other and legitimate purposes, its processing will be restricted. That The data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example for data that must be kept for commercial or tax reasons.

According to legal requirements in Germany, the storage takes place in particular for 10 years according to §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 and 4, Abs. 4 HGB (books, records, management reports, accounting documents, trading books, relevant for taxation Documents, etc.) and 6 years in accordance with § 257 (1) no. 2 and 3, para. 4 HGB (commercial letters).

According to legal regulations in Austria the storage takes place especially for 7 years according to § 132 paragraph 1 BAO (accounting documents, receipts / invoices, accounts, receipts, business papers, statement of income and expenses, etc.), for 22 years in connection with real estate and for 10 years in the case of documents relating to electronically supplied services, telecommunications, broadcasting and television services provided to non-entrepreneurs in EU Member States and for which the Mini-One-Stop-Shop (MOSS) is used.
Newsletter
With the following information, we inform you about the content of our newsletter as well as the registration, shipping, and statistical evaluation procedures as well as your right of objection. By subscribing to our newsletter, you agree to the receipt and the procedures described.

The content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications with advertising information (hereinafter "newsletter") only with the consent of the recipient or a legal permission. Insofar as the contents of a newsletter are concretely described, they are authoritative for the consent of the users. Incidentally, our newsletter contains information about our services and us.

Double opt-in and logging: Registration for our newsletter is done in a so-called double-opt-in procedure. That After registration, you will receive an e-mail asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary so that nobody can register with external e-mail addresses. The registration for the newsletter will be logged in order to prove the registration process according to the legal requirements. This includes the storage of the login and the confirmation time, as well as the IP address. Likewise, changes to your data stored with the shipping service provider will be logged.

Credentials: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to provide your e-mail address. Optionally, we ask you to give a name in the newsletter for the personal address.

The dispatch of the newsletter and the associated performance measurement are based on a consent of the recipients acc. Art. 6 paras. 1 lit. an Art. 7 GDPR i.V.m § 7 Abs. 2 No. 3 UWG or if consent is not required, based on our legitimate interests in the direct marketing acc. Art. 6 paras. 1 lt. F. GDPR i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG.

The logging of the registration process is based on our legitimate interests in accordance with. Art. 6 paras. 1 lit. f GDPR. Our interest lies in the use of a user-friendly and secure newsletter system, which serves both our business interests and the expectations of the users and also allows us to prove our consent.

Termination / Revocation - You may terminate the receipt of our newsletter at any time, ie. Revoke your consent. A link to cancel the newsletter can be found at the end of each newsletter. We may save the submitted email addresses for up to three years based on our legitimate interests before we delete them to provide prior consent. The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual request for cancellation is possible at any time, provided that at the same time the former existence of a consent is confirmed.

Newsletter - Mailchimp
The newsletter is sent by MailChimp, a mailing service provider of Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave # 5000, Atlanta, GA 30308, USA. The privacy policy of the shipping service provider can be viewed here: https://mailchimp.com/legal/privacy/. The Rocket Science Group LLC is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European data protection standards (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). The shipping service provider is based on our legitimate interests acc. Art. 6 paras. 1 lit. f. GDPR and a contract processing agreement acc. Art. 28 (3) sentence 1 GDPR.

The shipping service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, i. without assignment to a user, to optimize or improve their own services, e.g. for the technical optimization of shipping and the presentation of newsletters or for statistical purposes. However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to address them themselves or to pass the data on to third parties.
Newsletter - Measuring success
The newsletters contain a so-called "web-beacon", i. a pixel-sized file that is retrieved from the server when opening the newsletter from our server, or if we use a shipping service provider. This call will initially collect technical information, such as information about the browser and your system, as well as your IP address and time of retrieval.

This information is used to improve the technical performance of services based on their specifications or audience and their reading habits, based on their locations (which can be determined using the IP address) or access times. Statistical surveys also include determining if the newsletters will be opened, when they will be opened and which links will be clicked. For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients. However, it is neither our goal nor, if used, that of the shipping service provider to observe individual users. The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.

A separate revocation of the performance measurement is unfortunately not possible, in this case, the entire newsletter subscription must be terminated.
Online presence in social media
We maintain an online presence within social networks and platforms in order to communicate with customers, prospects, and users active there and to inform them about our services.

We point out that the data of the users outside the area of ??the European Union can be processed. This may result in risks for the users because e.g. enforcement of user rights could be made more difficult. With respect to US providers certified under the Privacy Shield, we point out that they are committed to respecting EU privacy standards.

Furthermore, the data of the users are usually processed for market research and advertising purposes. Thus, e.g. user profiles are created from the user behavior and the resulting interests of the users. The usage profiles can, in turn, be used to e.g. Place advertisements inside and outside the platforms that are allegedly in line with users' interests. For these purposes, cookies are usually stored on the computers of the users, in which the user behavior and the interests of the users are stored. Furthermore, in the usage profiles, data can also be stored independently of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and logged in to them).

The processing of the personal data of users is based on our legitimate interests in an effective information of users and communication with users in accordance with. Art. 6 paras. 1 lit. f. GDPR. If the users are asked by the respective providers for a consent to the data processing (that is, they declare their agreement, for example, by ticking a checkbox or confirming a button), the legal basis of the processing is Art. 6 para. a., Art. 7 GDPR.

For a detailed description of the respective processing and the possibilities of contradiction (opt-out), we refer to the following linked information of the provider.

Also in the case of requests for information and the assertion of user rights, we point out that these can be claimed most effectively from the providers. Only the providers have access to the data of the users and can directly take appropriate measures and provide information. If you still need help, then you can contact us.

Integration of services and contents of third parties
Based on our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. GDPR), we make use of content or services offered by third-party providers in order to provide their content and services Services, such as Include videos or fonts (collectively referred to as "content"). This always presupposes that the third-party providers of this content perceive the IP address of the users since they could not send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required for the presentation of this content. We endeavor to use only content whose respective providers use the IP address solely for the delivery of the content. Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also referred to as "web beacons") for statistical or marketing purposes. The "pixel tags" can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user's device and may include, but is not limited to, technical information about the browser and operating system, referring web pages, visit time, and other information regarding the use of our online offer.

Vimeo
We can embed the videos of the Vimeo platform of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Privacy Policy: https://vimeo.com/privacy. We point out that Vimeo can use Google Analytics and refer to the privacy policy (https://www.google.com/policies/privacy) and opt-out options for Google Analytics (http://tools.google .com / dlpage / gaoptout? hl = DE) or Google's data usage settings for marketing purposes (https://adssettings.google.com/.).

Google Maps
We include maps from the Google Maps service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The processed data may include, in particular, users' IP addresses and location data, but these are not collected without their consent (usually as part of the settings of their mobile devices). The data can be processed in the USA. Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Instagram
Within our online offering, features and content of the Instagram service offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, may be incorporated. For this, e.g. Content such as images, videos, or text and buttons that allow users to share content from this online offering within Instagram. If the users are members of the platform Instagram, Instagram can call the o.g. Assign contents and functions to the profiles of the users there. Instagram privacy policy: http://instagram.com/about/legal/privacy/. Created with Datenschutz-Generator.de by RA Dr. med. Thomas Schwenke